Beste relaties en oud collega’s

Regelmatig krijgen wij de vraag van veel bekenden, onder andere via sociale media: ‘Hoe is het nu met jullie en jullie leven in Marbella?’ Toen we dat aan Shirley vertelden, gaf zij aan, dat het misschien leuk is om eens stukje te schrijven in het Beers Magazine. Dat hebben we natuurlijk met plezier gedaan. Dus bij deze een kort verslagje.

Stille trom

Zoals de meesten van u weten zijn wij niet zo goed in het nemen van afscheid. Daarom zijn we eind 2019 min of meer met stille trom vertrokken bij het bedrijf. In die periode is er nogal wat gebeurd. In drie maanden tijd hebben wij het bedrijf aan Shirley verkocht, hebben we ons huis in Rotterdam-centrum verkocht en zijn wij met onze twee puberdochters naar Spanje geëmigreerd. Dat waren in korte tijd hele grote stappen.

Wennen aan de veranderingen

In de afgelopen periode hebben wij natuurlijk best moeten wennen aan die grote veranderingen. We kregen te maken met een vreemde taal, met de Spaanse mañana-mentaliteit, en de meiden die naar een internationale school gingen. Uiteraard was een leven met vol gas naar de relaxmode ook een enorme verandering. Maar, om jullie gerust te stellen, een betere stap hadden wij niet kunnen maken.

Fantastische opvolger

Deze mooie stap hebben wij natuurlijk vooral kúnnen maken omdat we een fantastische opvolger in het bedrijf hadden. Nadat we met elkaar een solide basis hebben opgebouwd, kon Shirley daarop verder bouwen. In het begin van mijn vertrek druppelden er nog wel eens berichten door met de vraag of Shirley het wel aan zou kunnen, omdat ik vooral het gezicht van het bedrijf was. Dat bleek voor Shirley een extra motivatie te zijn om zich waar te maken en binnen ‘no time’ verstomden deze berichten. Nu draait het bedrijf als nooit te voren.

Dagelijks contact

Voor een aantal van u is het gezegde ‘uit het oog uit het hart’ zeker niet van toepassing. Zo heb ik tot op de dag van vandaag nog dagelijks contact met relaties waarvan een aantal ondertussen zelfs vrienden zijn geworden. Het is mooi om te horen en te zien dat zij ons in Marbella bezoeken, of dat wij hen opzoeken wanneer wij een paar dagen naar Nederland komen.

Dus, om af te sluiten, als u in Marbella bent, schroom dan niet om ons te bellen. Dan maken we er een mooie middag of avond van!

Hartelijke groet van Aat & Sylvia